パタヤ千夜一夜

タイ・パタヤでの沈没日記とアジア夜遊び旅行記。パタヤグルメ情報、ホテル情報多数。

「 タイ語 」 一覧

ソイチャイヤプーンマッサージ屋シャワー

ソイチャイヤプーン、スペシャルマッサージ攻防戦

腰が痛いのである。 いや、決して、腰を振りすぎているわけではない。 たぶん、宿のベッドが固いせいだ。 もちろん連日の飲み歩きで体力が弱っているせいもあるに違いない。 あと、日中はずっとイスに座ってPC ...

洪水後のジョムティエンビーチ (3)

ファランとタイ人と宴会。最後は19歳ゴーゴー嬢とまたしても深夜のクィティアオ。

26日目 ジョムティエンビーチの様子 この日は滞在延長申請に向かう。 ノービザ入国での滞在期限である30日には、まだ少し余裕があるが、少し早めに動いておくことにした。 もしイミグレーションで滞在延長が ...

ヤムルークチンつみれサラダ (6)

生乳入り豚つみれサラダ、ヤムルークチン

その屋台は、遠目には、おでんに見えた。 串にささったネタが、ずらりと勢揃い。 まさに、おぜん然とした面構え。 近づいて鍋の中を見てると、ダシはない。たしかに串にささってはいるが、蒸してあるようだ。 一 ...

ソイ7と8の間の食堂

バービア新規開拓を目指す。新人発掘への道。

12日目 体調もほぼ回復。 ぼちぼちやっていこう。 昼飯はコンビニ弁当 たまにはコンビニ弁当で、軽く昼食をすます。 Fried Rice with Korean Style Chiken 焼き飯と韓国 ...

ソイブッカオ標識

ソイブッカオ、ブアカーオ、ボッカオ、ブーカオ、ブァッカーオ?どれが正しいの?

2015/07/17   -エッセイ
 

タイやタイ語に関する日本語の文章を書いていると、どうしても悩ましいのが、カタカナ表記だ。 どこまで実際の発音に近づけて書くべきなのか、独自の表記にすべきなのか、それとも人口に膾炙している表記をそのまま ...

ビリヤード台

タイでビリヤード遊びする時に使うタイ語と英語入門

覚えておくとちょっとだけ便利なビリヤードに関するタイ語と英語をまとめてみた。 わたしは、パタヤ滞在時に、ほぼ毎日のようにバービアでビリヤードをしている。 日本ではまったく遊ばないが、タイでは日課になっ ...

タイ語メモ (4)

タイ語と英語のちょっと危険なスラング、ヒーとカント

タイ語ノート タイ語の料理名を書いてもらったり、メモを取るために、タイ滞在時にはいつも小さなノートを携行している。 過日、バービアで飲んでいると、そのノートを取り上げられて、バービア嬢が何やら落書きを ...

カイカーオ (1)

タイのゆで卵あれこれ。カイトム、カイケム、カイヨーマー、カイカーオ。

ゆで卵が好きだ。 ご飯と食べるもよし、パンと食べるもよし、カレーに入れるもよし、ラーメンに入れるもよし、肉と一緒に食べるもよし、サラダと一緒に食べるもよし、まさに万能食品だ。 当ブログには、カイダーオ ...

ビンゴゲーム (2)

ギンタップと真夜中のバービアでビンゴゲーム。

26日目 昼食はイサーン屋台 それにしても暑い。 昼飯を買い出しにいくのも億劫になるほどの猛暑。 宿の近くに出ているイサーン屋台で手早く済ますことにした。 ここの屋台のおばちゃんとも仲良くなってきた。 ...

ソイチャイヤプーン入り口の屋台

キーキアットなパタヤの日常。食っちゃ寝していると豚になるぞ。

24日目 アーハン・キーキアット コヨーテさんの起床時間がさらに遅くなった。 もう午後3時を過ぎているのに、まだ起きてこない。 わたしは朝食を済ませているものの、空腹は限界に。 ベッドに横たわる体を揺 ...

しゅうまい屋台

パットプリックゲーンと焼売。浮気心がうずくも、やっぱりコヨーテ嬢と眠る。

23日目 例によって泊まりに来たコヨーテさんの起床は正午をぶっちぎり、午後3時。 もうおやつの時間だよ。 わたしは、一足先に起きて、食パンとハムとコーヒーで朝食を済ませてある。 寝起きで「ヒューカーオ ...

ヤムママータレー

屋台のヤムママータレーうまし。F1とコヨーテ嬢とのダブルレース。

19日目 昨晩はコヨーテさんがやって来ず、一人寝。 快適な睡眠。 でもどこか寂しい。 昼飯ガイトート いろいろとPC作業がたまっており、忙しい。 コヨーテさんをかまっている時間がない。 昼飯を買いに出 ...

ジョムティエンのバービア (3)

ジョムティエンの巨大バービア群でまったり遊ぶ。イングランドとイサーンの融合を見よ。

18日目 起床後。 コヨーテさんがフルーツを食べたいと言う。 昨晩、マンゴスチンとマンゴーを食べたばかりだ。 所望するのは、「アップン」。 アップンアップンと連呼する。 今ではそれが「APPLE りん ...

ソイ3バービア嬢

ソイ6のパーティとソイ3バービアで遊ぶ。ちょろっとだけバービア遊び方入門。

17日目 ブッカオ市場でお買い物 泊まりに来ていたコヨーテさんが、新しい洋服をご所望。 しょうがないなあ。 買ってあげましょう。 でも、市場限定で。 セントラルフェスティバルの高級店になんぞ連れて行か ...

ソムタムタイガイヤーンカノムジン

前半戦終了。タイガールと食べるソムタムとガイヤーンとカノムジンがたまらなく美味い。

15日目 パタヤ滞在も15日目となる。 これで予定の半分が経過したことになる。 今のところ、予算的には特に問題なし。 相手をしているのがコヨーテ嬢一人だけで、バーファイン代はゼロだし、チップは最低限の ...

チャイヤプーン入り口の屋台 (1)

ソイチャイヤプーン入り口の屋台が安くてうまい。鶏の内蔵とタケノコのガパオ、イワシ入りカオパットなど。

タイ・パタヤでの節約生活には欠かせない屋台。 でも、どうせなら安くておいしい屋台で食事したいもの。 レストランに当たり外れがあるように、屋台にも当たり外れがあり、値段も微妙に違ってくる。 今回紹介する ...

ペパーミントゴーゴー

ペパーミントで友人のペイバーを手伝う。ボーイズタウン内のホテルはとってもマッチョな雰囲気。

9日目つづき。夜の部。 ウォーキングストリートへ 食後、ウォーキングストリートへ。 友人のうち、ゴーゴーでペイバーしたいと考えているのは一人だけ。 あとの二人は諸事情によりペイバーは無しだ。 ペイバー ...

ビリヤード台

ミスしたら負けよ、バービアで集団ビリヤード勝負。マイロンペンマーで犬になれ。

7日目 昼食は焼き鳥とカオニャオとゆで卵 日中はPC作業や用事が立て込んでおり、いろいろと忙しい。 昼食を食べに行く時間がおそくなってしまった。 午後3時過ぎかな。 もう時間がもったいないんで、近所の ...

トムヤムガイ

トムヤムガイ25バーツとムーヤーン40バーツの食事。やっぱりタイのローカル飯は安くうまい。

2日目 よく寝た。9時間以上は熟睡した。 夜中のメールを無視したので、コヨーテ嬢が少々怒っている。 電話して、なだめておく。 昼食はトムヤムガイ 11時過ぎ。少し早いけど、昼食にしよう。 ブッカオの常 ...

ロンリープラネットタイ語本

ロンリープラネットのタイ語会話本。英語だけど、使い勝手がよくて便利。

「Lonely Planet Thai Phrasebook」by LONELY PLANET タイの本屋ではよく見かけるポケットサイズの英タイ会話集。発行元は、かのロンリー・プラネットだ。 これは、 ...

Copyright© パタヤ千夜一夜 , 2018 All Rights Reserved Powered by STINGER.