*

トムヤムガイ25バーツとムーヤーン40バーツの食事。やっぱりタイのローカル飯は安くうまい。


2日目

よく寝た。9時間以上は熟睡した。
夜中のメールを無視したので、コヨーテ嬢が少々怒っている。
電話して、なだめておく。

昼食はトムヤムガイ

11時過ぎ。少し早いけど、昼食にしよう。
ブッカオの常設市場へ。
恒例のぶっかけ飯といきますか。

ブッカオ常設市場

が、残念なことにまだ準備中。
向かって左側の飯屋でちょうど食材の搬入がはじまったところ。もう少し時間がかかりそうだ。
右側の飯屋はまだ到着もしていない。

腹が減っている。待てないな。
市場から少しだけ歩いて、ソイナムケーンへ。
ローカル感満載のスープ屋さんを発見。

ローカル食堂スープ

店頭に置かれた鍋をかきまわす。
この手の店では、鍋の中身がよくわからない時は、勝手にかき回してチェックしてもオッケーだ。
たぶん、怒られない。

トムヤムガイスープ

名前を聞いてみると、「トムヤムガイ」というそうな。
鶏肉のトムヤムスープだな。
ご飯にかけてもらい、店の中で食べることにする。

その場で食べることを、「ギン ティーニー
持ち帰りのことを、「ガップ バーン
とタイ語で言うことが多い。

ギン=食べる
ティーニー=ここ

ガップ(グラップ)=帰る
バーン=家

また、注文した際に、「ティーニー ルー サイトゥン」と聞かれることもある。

ルー=または
サイ=入れる
トゥン=袋

「ここで食べるの? それとも袋に入れて持ち帰るの?」ってことになる。

まあ、他にもいろいろな言い回しがあるんで、違うフレーズに出くわすこともあるけど、ローカル食堂や屋台を利用したい人は覚えておいて損はない。

すぐにトムヤムガイが運ばれてきた。

トムヤムガイ

鶏肉たっぷりで、スープは見た目ほど辛くない。
トムヤムというと酸っぱ辛い印象があるけど、意外とあっさりしていて食べやすい。
鶏肉は骨付きだ。じっくり煮こまれており、肉は柔らかくておいしい。
高級レストランじゃあるまいし、決して抜群にうまいわけではないが、なかなかいいんじゃないでしょうか。

ローカル食堂

完食。

タオライカップ(おいくら?)」

イーハー

イーシップハーのことを縮めてイーハーと言うことがある。
つまり25バーツだ。

安いね。
一食100円以下だ。この円安情勢にあっては非常に助かるお値段。
市場のぶっかけ飯より安いぞ。
また利用しようっと。

部屋でサーバーと格闘

部屋に戻って、ひたすらPC作業。
当サイトでも利用しているレンタルサーバーでアクセス制限がかかっており、非常に作業しづらい状況。
503エラーが頻出していて、ワードプレスのダッシュボードへもアクセスできないことがある。

たぶん、データーベースが増えてきたのが原因だと考えて、余計なデータをすべて削除した。
最近、xmlrpc.phpにDDoS攻撃が頻発しているらしいので、その対処も合わせて行う。

で、サーバー提供元に連絡すると、無事にアクセス制限を解除してもらえた。
とりあえず一安心。
日本に比べると通信速度が遅くて安定していないタイでこの手の作業はちょっと面倒だよなあ。
いつ断線するかヒヤヒヤした。
ただでさえ、データベースをいじるのは冷や汗ものなのに。

すべての作業を終えると、すでに夜10時ころだった。
いやはや疲れた。

夕食はムーヤーン

PC作業を一時中断して、途中で夕食を取った。

イサーン屋台

さくっと済ませるため、近所のイサーン屋台で豚肉を焼いてもらった。
上掲写真の右上の肉の塊がその豚肉。
屋台のおばちゃんに料理名を聞くと、何とかムーヤーンと言っていたが、頭の言葉を聞き逃してしまった。
よって、単純にムーヤーンとさせていただく。
まあ、豚焼きには違いないので。

炭火でじっくり焼き上げる。

ムーヤーン

おお、うまそう。

40バーツでかなりの量になった。
カオニャオが10バーツ。これも多い。

部屋へお持ち帰り。

ムーヤーンとカオニャオ

たしかにうまい。
特に焼きたては抜群だ。

が、身がほとんどなく、脂だらけ。
ビールのアテには最高かもね。
でも、一人で全部食べると胃もたれ必至。
わたしは3分の1くらい残してしまった。

 

というわけで本日の食費、昼飯25バーツ、晩飯50バーツの計75バーツなり。
あと、プリッツのトムヤムクン味も食べた。
15バーツだったかな(正確な値段は忘れた)。
総合計90バーツ。
ふふ、余裕の予算範囲内だぜ。

タイ限定プリッツ

プリッツは、ラーブ味のほうがおすすめ。やみつきになる味である。
タイ限定発売のようで、お土産にもいいかもね。

タイのローカル飯はいいよなあ、やっぱり。
安くてうまい。
まあ、正直なところ、こんなローカル飯を毎食毎日続けると、どこか心身ともに壊してしまいそうだが、うまく利用すれば、安上がりで食事を楽しむことができる。
予算あるいは体調と相談しながら、たまには日本食や洋食を取るようにするなど、ほどほどにバランスを取ることが大事でしょうね。

さあ、PC作業も無事に終えて、夜のパタヤへと繰り出しますか。

(夜の部へつづく)

パタヤのぶっかけ飯はこちらの記事も参照に。

関連記事:長期貧乏滞在者の強い味方。ブッカオ市場のぶっかけ飯屋。

SPONSOR LINK

関連記事

ヤムママータレー

屋台のヤムママータレーうまし。F1とコヨーテ嬢とのダブルレース。

19日目 昨晩はコヨーテさんがやって来ず、一人寝。 快適な睡眠。 でもどこか寂しい。 昼

記事を読む

センターン映画館

コヨーテ嬢とセンターンで映画デート。結末やいかに。

20日目 起床は昼過ぎ。 酷暑期のパタヤにしては珍しく、しとしとと雨が降っている。 昨

記事を読む

KFCセントラル店 (4)

セントラルのKFCとFUJIレストラン。日本から友人がやって来る。

9日目 コヨーテ嬢と昼12時過ぎまで熟睡。 夜の女性に合わせていると、どうしても生活サイクル

記事を読む

スワンナプーム空港バスターミナル

またしてもパタヤ沈没はじまる

パタヤ沈没日記2015年5月~6月はじめに 約2ヶ月のインターバルを置いて、またもやパタヤ沈没がや

記事を読む

デスティニー (2)

嬢への家賃補助とLKメトロのデスティニー

16日目 パタヤ沈没後半戦突入。 ベッドでは相変わらずコヨーテさんが熟睡中だ。 後半もこの

記事を読む

ペパーミントゴーゴー

ペパーミントで友人のペイバーを手伝う。ボーイズタウン内のホテルはとってもマッチョな雰囲気。

9日目つづき。夜の部。 ウォーキングストリートへ 食後、ウォーキングストリートへ。 友人のうち

記事を読む

名無し食堂のラートナー (1)

コヨーテ嬢とラートナー。ぶっかけ三昧の昼下がりの情事。

(注意。当記事にはダジャレと暗喩に擬した大人向けの表現が含まれております。タイ料理を検索して訪問され

記事を読む

しゅうまい屋台

パットプリックゲーンと焼売。浮気心がうずくも、やっぱりコヨーテ嬢と眠る。

23日目 例によって泊まりに来たコヨーテさんの起床は正午をぶっちぎり、午後3時。 もうおやつ

記事を読む

たこ焼きお好み焼き

ノースパタヤの日本人向けラーメン屋とたこ焼き屋とサラリーマン

(17日目つづき) ソイ3のバービアを出てから、ノースパタヤをセカンドロード沿いにさらに北上。

記事を読む

焼き鳥バーベキュー

読者さんとスレスレ談義で語り合うバービアの夜

12日目 昼飯はガパオムーサップカイダーオ 宿の近くに新しい炒めもの屋台が出現していた。 もの

記事を読む

アドステア

Comment

  1. より:

    私はこの料理をおすすめします。
    名前は「ムーパット・プリックゲーン・ラート・カーウ」です。
    豚肉をトウガラシ味噌みたいなものでいためて、ご飯に載せます。
    (厳密にはトウガラシ味噌ではなく、
    トウガラシと何かを混ぜた物)
    少し辛いけど、食が進みます。
    (今とても食べたいです)
    名無し食堂にあるかもしれません。

    パタヤでの暮らしがとてもうらやましいです。

    • pattayan night より:

      ムーパット・プリックゲーン、おいしそうですね。今度試してみます。
      まだまだ食べたことのないタイ料理がたくさんありますね。楽しみは尽きません。

  2. より:

    連投すいません。

    料金を「イーハー」と言われた時に、
    ファランの真似をして「ヒーハー」なんて
    言ったりしたら、たぶんタイ人から
    強烈な白い目で見られるでしょうね。

    少し前まで日本の芸人が「ヒーハー」とか
    言ってましたが、
    ファランはパタヤでは「ヒーハー」
    とか言わないのでしょうか?

    • pattayan night より:

      5555。ファランの知り合いはたくさんいてますが、誰もヒーハーなんて言いませんよ。あれは、芸人のネタですね。
      コーヒーとかの「ヒー」は有名なタイ語ネタですが、たぶん、声調が違っていて、実際には通じ無さそうです。
      タイ航空に乗ったら、タイ人女性乗務員も日本語アクセントで「コーヒー」とか言ってますしね。

  3. 芽きゃべつ より:

    今日の昼飯 軽めでしたので、追加で小さなムーヤーンとカウニャウ ディスコ・ハリウッドに近い屋台(何時も同じ場所)ですがここの焼き物系のガイヤーン、レバー焼が美味しいです。
    焼けているのにジューシーで下味のタレが気に入っています
     屋台は当たり外れの差が大きいですが 良い屋台は美味しいですね。

アドステア

pheromon-club
ウォーキングストリート新規OPENゴーゴー、フェロモンクラブとバイパス訪問レポート

パタヤを一ヶ月ほど留守している間に、新しいゴーゴーバーが2軒オープンし

walking-street-201612
2016年12月タイ、バンコク・パタヤ夜遊びスポットの現状

ここ数日間、バンコクとパタヤの夜遊びの現状を調査してきた。 国王

pattaya
約100日のアジア周遊旅行とパタヤ沈没生活の出費報告書

香港からスタートして、パタヤ沈没でゴールした今回の旅行。 全日程

nana-to-donmuang-airport-4
日本帰国と3ヶ月に渡る長期海外旅行の振り返り。そしてまたパタヤへ。

沈没日記36最終回 帰国日である。 エアアジア便で日本

magic-food-park-donmuang-airport-5
ドンムアン空港第3のフードコート、MAGIC FOOD PARK。

なにかと物価の高いドンムアン空港にあって安い食事どころといえば、マ

→もっと見る

PAGE TOP ↑