沈没日記8
本日も一人で過ごす。
カラオケ嬢からは、LINEでメッセージが届いていた。
どうやら月よりの使者がやって来たようで、その期間中はとても不機嫌になるので、あまり会いたくない、お願いだから理解してね、というような内容だった。
うむ、それならばしかたない。男には永遠の理解できない分野である。
ちなみ、タイ語で生理を表す言葉はいくつもあって、人によって言い方が違う。
日本語と同じで「メンス」でも通じるし、「ファイデーン」（赤信号）という言い方もする。月経に相当する言い回しもあるようだが（プラジャンドゥアン？）、あまりこれは聞かない。普通は、メンスかファイデーンで通じると思う。
英語では、「Menstruation」よりも「period」という言い方が一般的かな。
ま、わたしは男なので、あまり詳しくは語りません。
昼のノースパタヤ
昼間にソイ6をのぞいてきた。
日本人も増えているが、肝心の在籍嬢のレベルは今ひとつ。
時間帯が早いせいもあるんで、やはりソイ6は夕方以降がベター。
昨日に引き続いて、サードロードをバイクで走ってみる。今日はノースパタヤ。
このあたりは、中国人観光客が多いせいか、中華料理レストランが目につく。
黄色い看板の人人飯店
そこそこ有名な上海レストラン。本格的な中華が食べられそうだ。
どローカルな食堂にも中華料理の表記がしてある。
ここは、大型マッサージ屋。団体客がバスで乗りつける。
ちょっとおしゃれなマッサージ＆スパ、G Hot Spa。
ハングル文字が見え隠れするんで、韓国人向けかな。
ローカル向けの店舗と中韓向けの大型店が混在しているのがノースパタヤのサードロード付近。
のんびりと調査を進めたい。
夜のノースパタヤ
昼間に続いて、夜はノースパタヤのバービア調査に向かう。
まずはソイ3に入る。
道路の面したバービアは大盛り上がりだ。
腹が減ったので、ヤムネームを屋台で購入。50バーツ
焼きおにぎりとタイソーセージ（ネーム）と野菜を混ぜた、イサーン風のサラダ（ヤム）だ。
うまいけど、辛いねえ。
タイ人お決まりの質問「アロイマイ（おいしい？）」には、イサーン語で「セーブイーリー」と答えるのもお決まり。
セーブ＝おいしい
イーリー＝本当に
ソイ3のバービアではイサーン語を使う客が珍しいのか、そこそこウケる。
そもそも、ノースパタヤのバービアで、ヤムネームなんぞ自分で注文して食べる外国人はかなり少数派のはず。
ウケ狙いのためにも、ぜひイサーン料理の注文や食べ方は覚えておこう。
イサーン出身の女の子と仲良くなる最初の取っ掛かりとしては、なかなか有効ですよ。あくまで取っ掛かりだけど。
その後、ドリンキングストリートの調査をしてから、なじみのバービアへ移動。
軽くビールを飲んで、この日は終了。
うーん、どうにも夜遊びの気力がわかないな。
調べるばかりでは、おもしろくない。
カラオケ嬢のからみで、お持ち帰りも不可だし。
やっぱり、完全フリーでいつでも自由にペイバーできる態勢のほうが緊張感とスルリがあっておもしろい。
帰り道、コンビニでロングバーガーを購入。連夜のバーガー。
こんなに安っぽいやつでも、深夜のハンバーガーは、どうしてこんなにうまいのか。
一人寝の夜が続くと、さすがに寂しい。
早く帰ってきてくれ、カラオケ嬢。