パタヤ千夜一夜

タイ・パタヤでの沈没日記とアジア夜遊び旅行記。パタヤグルメ情報、ホテル情報多数。

プチ情報・便利帳

タイの小売店、スーパー、コンビニなどでビニール袋提供禁止へ。2020年1月1日から。

投稿日:2019年12月22日 更新日:

タイの小売業者協会のうち75のブランドで、来年1月1日から店舗でのビニール袋の提供をとりやめる。

以前から、毎月決められた日はビニール袋の提供を取りやめていた。

タイのファミリーマートのノープラスチックバッグデイ

関連記事:タイのファミリーマート、ノービニール袋デーとマッサマンカレーライス弁当

が、来年からは「Everyday Say No to Plastic Bags」とのスローガンを掲げて、毎日全面禁止となる。

SPONSOR LINK



タイの小売業者ビニール袋提供禁止

タイはビニール袋利用天国。
買い物したらビニール袋に入れるのは当然で、さらにご飯やおかずやドリンクまでビニール袋に入れて持ち帰りするほど。

ビニール袋のことは、英語でプラスチックバッグと呼ぶ。少なくともタイではそう呼ばれている。
さらに省略されて「プラスチック」というだけで、ビニール袋を意味する。日本でビニール袋のことを「ビニール」と省略するのと同じ。
袋は、タイ語で「トゥン」。

コンビニでは、「サイトゥンマイ?」と聞かれることが多い。袋に入れますか、という意味だ。
こちらからお願いする時は、「サイトゥンノイ」ないし「サイプラスティックノイ」とでも言えば通じる。

タイでの生活とビニール袋は切っても切り離せない関係だ。

が、その消費量があまりにも多く、環境破壊を招くとの懸念が強くなった。
そこで、タイの主要小売業者が一斉に、ビニール袋全面禁止へと踏み切ったわけである。

タイの小売店でビニール袋禁止

来年からは「サイトゥンマイ?」と聞かれることもなくなるだろうし、「サイトゥンノイ」とお願いしても却下されるようになりそうだ。

ビニール袋全面禁止の小売業者リスト

1. CP All Plc,
2. Central Department Store Ltd,
3. The Mall Group Ltd,
4. Foodland Supermarket Ltd,
5. Siam Makro Plc,
6. Tesco Lotus Ltd,
7. CRC Thai Watsadu Ltd,
8. CRC Sport Ltd
9. Central Food Retail Ltd,
10. Central Marketing Group Ltd,
11. B2S Ltd,
12. Powerbuy Ltd,
13. Robinson Plc,
14. Big C Supercenter Plc,
15. Rangsit Plaza Ltd,
16. Bangchak Retail Ltd,
17. Chaisaeng Superstore,
18. Chaisaeng Department Store,
19. K&K Superstore Southern Plc,
20. Jamfah Savemart Ltd,
21. Chumphon Ocean Group Ltd,
22. CJ Express Group Ltd,
23. CPF Trading Ltd,
24. COL Plc,
25. Central Watson Ltd,
26. Central Family Mart Ltd,
27. TMK Kanjanaburi Trading Ltd,
28. Thanapiriya Plc,
29. Boots Retail (Thailand) Ltd,
30. PTT Retail Management Ltd,
31. Mother Marketing Ltd,
32. Wannakij Charoen (2000) Ltd,
33. Watcharawan (2008) Ltd,
34. Saha Lawson Ltd,
35. 108 SHOP,
36. Office Mate Plc,
37. Akeworanant Ltd,
38. FN Factory Outlet Plc,
39. Isetan (Thailand) Ltd,
40. Aeon (Thailand) Ltd,
41. Index Living Mall Plc,
42. Home Products Center Plc,
43. Villa Market JP Ltd,
44. Property Perfect Plc,
45. Imperial Plaza Ltd,
46. Imperial Department Store Ltd,
47. Siam Speciality Ltd,
48. Siam Takashimaya Ltd,
49. Taweekit Supercenter Ltd,
50. Klang Plaza Jomsurang Ltd,
51. Bangkok-Tokyu Department Store Ltd,
52. Ekapab Super Supply Ltd,
53. Ekapab Inter Electric Ltd,
54. UFM Fuji Super Ltd,
55. Dohome Ltd,
56. Bigsong Superstore Ltd,
57. Saengthai Prae Ltd,
58. Sahathai Department Store Ltd,
59. Sahasaengchai Marketing Ltd,
60. SR Super Mart Ltd,
61. Tang Ngee Soon Superstore,
62. Ekapab Home Mart Ltd,
63. Amporn Department Store,
64. Klanglan Limited Partnership,
65. Tantraphan Supermarket (1994) Ltd,
66. Yok Intertrade (Chiang Mai) Ltd,
67. Krabi Benjamin Limited Partnership,
68. SL Wholesale Ltd,
69. Sentosa Ltd,
70. Super Cheap Trading Ltd,
71. Roi Et Hypermart Ltd,
72. Sin 2000 Chaiyaphum Ltd,
73. Kiatsin Wholesale Ltd,
74. Don Quijote Ltd,
75. Central & Matsumoto Kiyoshi Ltd.

参照⇒Pattaya One

セブンイレブン(CP)、ファミリーマート、センタン、ビッグC、ロータス、マクロ、フードランド、ロビンソン、ヴィラマーケットなど主要なスーパーやコンビニが含まれている。
他にも、フジスーパー、伊勢丹、イオン、マツモトキヨシなどなど。

ビッグCビニール袋禁止エコバッグ (1)

ビッグCにはこのような告知あり。

メジャーなブランドはほぼ網羅されている。
とりわけ、セブンイレブンとファミリーマートの2大コンビニでのビニール袋提供禁止は影響が大きそう。

SPONSOR LINK

まとめ

というわけで、年末年始にタイ滞在予定の人は、年明けからコンビニやスーパーでビニール袋に購入した商品を入れてもらえなくなる可能性が高いので、要注意。
あらかじめ買い物バッグやビニール袋を携行しておくのがベター。
何も持っていない場合は、その場でリユース可能な買い物バッグを購入することもできる。

ただ、実際にどこまで厳密に適用するかは不透明。
観光客の多い店では混乱するだろうし、これまで通りにビニール袋を利用するかもしれない。

また一部店舗では、ビニール袋のかわりに紙袋に入れてもらえることになりそうだ。

個人的には念のため常にズボンのポケットに小さなビニール袋は入れておこうかなと考えている。
買い物に行く際は自前の買い物バッグを持参で。

SPONSOR LINK

-プチ情報・便利帳

Copyright© パタヤ千夜一夜 , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.